true mass معنى

• كتلة حقيقية

• true    adj. حقيقي, وفي, م ...
• mass    adj. جماعي, ضخم; n ...
• be true    صح; صحح

أمثلة

1. Because inclination is not identified, its true mass is unknown.
   ولأن الميل غير معروف، فكتلته الحقيقية غير معروفة.
2. Measure the orbits and inclinations of a thousand extrasolar planets accurately, determining their true mass using astrometric planet detection methods.
   قياس مدارات وتوجهات ألف كوكب خارج المجموعة الشمسية بدقة وقياس الكتلة الفعلية بإستخدامطرق الكشف الخاصة بالقياسات الفلكية الكوكب.
3. In 2000, a group of scientists proposed, based on preliminary data from the Hipparcos astrometrical satellite, that the planet would have an inclination of 175.8° and a true mass of 18 times Jupiter making it a brown dwarf instead of a planet.
   في عام 2000، اقترحت مجموعة من العلماء استنادًا على بيانات أولية من القمر الاصطناعي هيباركوس أن ميل الكوكب يبلغ 175.8°، وتقدر كتلته الحقيقية 18 ضعف كتلة كوكب المشتري، ما يجعله قزم بني بدلًا من كوكب.
4. Methods used to determine the true mass of a planet include measuring the distance and period of one of its satellites, advanced astrometry techniques that use the motions of other planets in the same star system, combining radial velocity techniques with transit observations (which indicate very low orbital inclinations), and combining radial velocity techniques with stellar parallax measurements (which also determine orbital inclinations).
   الطرق التي تستعمل لتحديد الكتلة الحقيقية لكوكب هي قياس المسافة وفترة لواحدة من أقمارها الصناعية، والتقنيات الفلكية المتقدمة تكون باستعمال حركة الكواكب الأخرى في نفس النظام النجمي، وجمع تقنيات السرعة الشعاعية مع الملاحظات العابرة (التي تشير إلى التوجهات المدارية المنخفضة جداً)، وجمع تقنيات السرعة الشعاعية مع قياسات اختلافية المنظر (التي تحدد أيضاً التوجهات المدارية).